Большой русско-испанский словарь - ком

м. (мн. комья)

bola f

ком снега — bola de nieve

ком земли — terrón m

нервный ком (в горле) — nudo nervioso

ком стоит (застрял) в горле, ком подкатил к горлу разг. — se ha formado un nudo en la garganta

свернуться в ком (комом) — ovillarse, hacerse un ovillo

••

первый блин комом погов. — al primer tapón, zurrapa(s)